Übersetzungen für „regañadientes“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

regañadientes [rreɣaɲaˈðjen̩tes]

a regañadientes

a contragosto

Beispielsätze für regañadientes

a regañadientes

a contragosto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Toda mi vida acepté, a regañadientes, que la valentía era un recurso temporario de los jóvenes.

anibalfernandez.com.ar

Aceptarán a regañadientes la lógica implícita en el argumento, pero no les quedará más remedio porque se trata de un simple hecho.

www.liberalismo.org

Al final los hacemos a regañadientes y así nos va.

descubriendotalento.wordpress.com

Los del primer toro los prendió a regañadientes por su descastamiento.

cornadasparatodos.blogspot.com

Al fin entendió y, a regañadientes subió, con mí hasta el apartamento.

rinoceronte14.org

El héroe parte (a menudo a regañadientes) en una aventura para conseguir un difícil objetivo.

www.elartedepresentar.com

Así que trabaje durante dos semanas mas a regañadientes mientras esperaba mi último día.

www.discosinauditos.com

Muy a regañadientes, la rubia platinada tendría que aceptar compartir sus hijos con él.

reinosdefabula.blogspot.com

Su doctrina, muy meditada, llevaba implícita, como a regañadientes, una cierta aceptación del amo.

www.acracia.org

Juegas a regañadientes, y te echas encima un sombrero, una bufanda, los guantes, y un abrigo.

www.donquijote.org