Übersetzungen für „reintegro“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

reintegro [rrein̩ˈteɣro] SUBST m

1. reintegro (reintegración):

reintegro

reintegração f

2. reintegro (en lotería):

reintegro

reintegro m

I . reintegrar [rrein̩teˈɣrar] VERB trans

reintegrar

reintegrar

reintegrar a alguien a su puesto de trabajo

reintegrar alguém no seu posto de trabalho

II . reintegrar [rrein̩teˈɣrar] VERB refl

reintegrar reintegrarse:

reintegrarse

reintegrar-se

reintegrarse al trabajo

reintegrar-se ao trabalho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Para las compras efectuadas en cuotas el reintegro total se hará efectivo junto al ingreso de la primer o segunda cuota.

www.bancogalicia.com

Serán de cuenta exclusiva del empleador los gastos que irrogue tanto el reintegro del trabajador como la reanudación de sus vacaciones.

www.ilo.org

El reintegro puede requerirse en la forma y condiciones establecidas por el artículo siguiente, párrafo segundo.

www.infoleg.gov.ar

Por ejemplo, si la compañía posee una política de reintegros, debe comunicarle los términos y condiciones para obtener el reintegro.

www.consumidor.ftc.gov

A través de un boletín de prensa, la directiva quiteña confirmó el reintegro de los sancionados.

www.johnmaza.net

El reintegro de la mujer trabajadora en situación de excedencia deberá producirse al término del período por el que optara.

infoleg.mecon.gov.ar

La incoación, instrucción y la resolución del procedimiento de reintegro o de pérdida del derecho al cobro corresponde al órgano concedente de los incentivos.

www.juntadeandalucia.es

Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.

fmlaperla.blogspot.com

De nuevo, nos encontramos con un nutrido grupo de preceptos que permite a las administraciones otorgantes declarar su invalidez e incluso exigir su completo reintegro.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Que bueno que te hayan hecho el reintegro!

www.cosmetik-girl.com