Übersetzungen für „reparar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . reparar [rrepaˈrar] VERB trans

1. reparar (arreglar):

reparar

consertar

2. reparar (indemnizar):

reparar

reparar

II . reparar [rrepaˈrar] VERB intr

reparar en

reparar em

no reparar en sacrificios/gastos

não poupar sacrifícios/gastos

Beispielsätze für reparar

reparar en

reparar em

no reparar en sacrificios/gastos

não poupar sacrifícios/gastos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un taller, desde el sentido común y desde las definiciones de diccionario, es un espacio donde se trabaja, construye, repara, modifica o fábrica algo.

club.ediba.com

Hoy hay que rogarle para que repare las roturas que inundan las calles.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Reparar y poner en funcionamiento la capilla significa también trabajar sobre la seguridad y otros detalles, expresaron.

www.betaniaweb.com.ar

Las ganas del amor son una mezcla de urgencia y de emergencia que no repara en la mala imagen que los demàs puedan percibir.

exitoina.com

Este gobierno desde el 2005 en adelante fue un error historico que se empeñan en reparar.

artepolitica.com

A veces no reparamos que en el acumulado nos están robando nuestro tiempo, el recurso más valioso que tenemos.

www.igdigital.com

Que luego debió ser reparado en otras oportunidades.

aldiaargentina.microjuris.com

Eventualmente se la ponchará una llanta... y tendrá que reparar la usted mismo.

www.emeblog.com.ar

Son ellos los que conducen, los que las limpian y los que las reparan.

www.cadena3.com

Si reparaste en eso, sos una apasionada del arte...

blogs.lanacion.com.ar