Übersetzungen für „siamés“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

siamés (-esa) [sjaˈmes, -esa] ADJ SUBST m (f)

siamés (-esa)

siamês(-esa) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La justicia y la libertad, hermanas siamesas condenadas a vivir separadas, volverán a juntarse, bien pegaditas, espalda contra espalda.

www.enlacecritico.com

El ultimatismo se convierte así en un hermano siamés que empuja en el vientre al siguiente chantaje.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Sebaa 4/10/09 18:59 en el 6 los hijos son siameses, o no?

www.cibermitanios.com.ar

Como resultado de ello, la energía nuclear ha crecido pareja a la creación de armamento nuclear, como dos hermanos siameses.

jfblueplanet.blogspot.com

Porque el gato siamés es, junto al gato negro, el gato por excelencia.

contratiempo.net

Eso martiriza a cualquier hermano así sea hasta jimagua o siamés.

eltaburete.wordpress.com

Y los mismos recursos, aunque repetidos, están usados con bastante mas habilidad en esta novela que en la hermana siamesa de la que procede.

www.bibliopolis.org

Tengo un siamés de mediana edad (sobre 5-6 años).

animalmascota.com

Por ejemplo, el siamés de una vecina que todas las mañanas se paraba frente a la ventana como si fuese un policía retirado.

cuadrivio.net

Tiene un novio y están planeando adoptar un siamés juntos.

ingeniocanino.com