Übersetzungen für „sonreírse“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . sonreír [sonrreˈir] unreg como reír VERB intr

sonreír

sorrir

II . sonreír [sonrreˈir] unreg como reír VERB refl

sonreír sonreírse:

sonreírse

sorrir-se

sonrisa [sonˈrrisa] SUBST f

sonrisa

sorriso m

sonriente [sonˈrri̯en̩te] ADJ

sonriente

sorridente

sondear [son̩deˈar] VERB trans

sondear

sondar

escindirse [esθin̩ˈdirse] VERB refl

escindirse

dividir-se

resentirse [rresen̩ˈtirse] unreg como sentir VERB refl

1. resentirse (ofenderse):

resentirse por algo

ressentir-se de a. c.

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse de algo

sentir a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sacaron los grandes tazones rústicos de loza y no pudieron evitar sonreírse.

eroxacourthes.wordpress.com

Que los buenos amigos se juntan tras años de no verse y vuelven a sonreírse y abrazarse para darse cuenta que no necesitan de vanguardias, ceremonias ni poses.

www.revistafreim.com

Sonreírse a sí mismo es mimarse, acariciarse, quererse, amarse, y el amor cura y rejuvenece.

sportwenscr.com

Ella volvió a sonreírse como esperando que la madre escuchara lo que decía.

elpretexto.obolog.com

Servidor, que ya tiene activado el cambio, no puede sino sonreírse al respecto.

www.error500.net

Ella lo miraba de reojo y solo apuntaba a sonreírse.

anecdotascaribes.blogspot.com

Estaba seguro de que hasta le habría gustado sonreírse.

bibliotecaignoria.blogspot.com

De cristianos que sepan sonreírse a sí mismo y a los demás.

mensajealosamigos.wordpress.com

Los mayores están haciendo lo mejor posible para sonreírse pero no lo consiguen del todo, no lo consiguen porque el olor de la barbarie está todavía pegado a ellos.

www.emilioquintana.com

Y aun después, mientras comía, no pudo por menos de sonreírse al pensar en el estado en que se hallaba el capote.

www.sisabianovenia.com