Übersetzungen für „sujetar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . sujetar [suxeˈtar] VERB trans

1. sujetar (en general):

sujetar

sujeitar

2. sujetar (asegurar):

sujetar

segurar

II . sujetar [suxeˈtar] VERB refl

sujetar sujetarse:

sujetarse

sujeitar-se

sujetarse a algo/alguien

sujeitar-se a a. c./alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las bridas son las riendas y cintas que sujetan la cabeza del caballo y sirven para dirigir los y obligar los a frenar.

www.elforolatino.com

Se sujeta a un barral por medio de un velcro.

www.espacioliving.com

Se eleva sobre la marejada de la memoria, girando en el oscuro verano, cortando los tallos que me sujetan a la tierra.

elmundoincompleto.blogspot.com

La segunda limitación de este materialismo consistía en su incapacidad para concebir el mundo como proceso, como materia sujeta a desarrollo histórico.

www.rimaweb.com.ar

Cambie ahora y deje que sea su compañero quien salte mientras usted le sujeta.

www.elmistico.com.ar

Él la sujetó poderosamente abrazada, sin dejar la escapar.

edicion4.com.ar

En fin, deja que cualquier cosa que está estorbándote o impidiendo tu paz y tranquilidad se vaya, no las sujetes más.

www.mujeresdemiedad.com

El amor, cuando comienza, lleva un paso tan rápido que hay que sujetarse bien para no caer.

mertonpito.blogspot.com

Para eso utilizarás distintos elementos, pesos y ganchos para sujetar las estructuras y arrancar las.

www.juegomaniac.com

En el bote, todavía sentado, había un blanco esqueleto; y, entre sus dedos descarnados, sujetaba un pequeño guijarro redondo.

www.ciudadseva.com