Übersetzungen für „sumar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . sumar [suˈmar] VERB trans

sumar

somar

II . sumar [suˈmar] VERB refl

sumar sumarse:

sumarse

somar-se

sumarse a algo

somar-se a a. c.

sumar VERB

Benutzereintrag

sumar peras con manzanas Sprichw

misturar alhos com bugalhos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Invita a sumarse a su área de voluntariado para desempeñar tareas dentro de las instituciones asistidas por la asociación.

wwweldispreciau.blogspot.com

Creo que no junto 120 personas si sumo todos mis cumpleaños desde sexto grado hasta ahora.

www.yaveremos.net

Lo importante es que se pudo sumar y ahora, tenemos que ganar en casa el día martes.

www.pasion-tricolor.com.ar

A ese mix de discos, películas y libros se han sumado las series de televisión.

internalcomms.com.ar

La idea es sumar afirmaciones positivas para subir la autoestima.

90mas10.com

Creemos en la inteligencia y en las cosas que nos podamos poner de acuerdo debemos sumar esfuerzos.

www.montecaserosya.com.ar

Se suma a eso que nha tenido y tiene una personalidad muy difícil de llevar.

www.elregionalvm.com.ar

Por eso ahora hay muy poca gente que se suma a paros y marchas, por miedo.

www.comunicarigualdad.com.ar

Y si sumamos las deudas provinciales y municipales es un globo imparable.

www.dipublico.com.ar

A esto se suman los cambios en las estructuras familiares, las indecisiones, la fatiga y la desesperanza como elemento primordial.

carlosfelice.com.ar