Übersetzungen für „tinta“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

tinta [ˈtin̩ta] SUBST f

tinta

tinta f

tinta china

nanquim m

medias tintas

meias palavras

cargar las tintas ugs

exagerar

saber algo de buena tinta ugs

saber a. c. de fonte quente

sudar tinta ugs

suar a camisa

tinto [ˈtin̩to] SUBST m (vino)

tinto

tinto m

tinto (-a) [ˈtin̩to, -a] ADJ

tinto (-a)

vermelho-escuro(vermelha-escura)

Beispielsätze für tinta

tinta china

nanquim m

sudar tinta ugs

suar a camisa

almohadilla de tinta

almofada de carimbo

sudar sangre [o tinta] ugs

suar sangue

impresora de chorro de tinta

impressora de jato de tinta

saber algo de buena tinta ugs

saber a. c. de fonte quente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las portadas fueron hechas en gouache y tinta sobre láminas de ilustración.

ciudadanopop.blogspot.com

El carborundo permite conseguir una matriz con zonas rugosas o granuladas, con gran capacidad de retención de tinta.

riie.com.pe

La diversidad del ser en una y otra significación originariamente dis-tinta la hemos denominado la dis-tinción meta-física.

www.olimon.org

Simple: menos tinta significa menos necesidad de comprar un nuevo cartucho o de producir nueva tinta para rellenarlo.

www.tuverde.com

Posiblemente no sabremos si los votantes deberán presentar documentos de identidad, tarjetas electorales o marcar sus dedos con tinta indeleble.

aceproject.org

Se escribirá una petición en un papel fino con tinta verde que se introducirá en el interior del velón para que arda con él.

www.cienciaarcana.com

Ríos de tinta, horas de radio y cientos de entrevistas en la tele nos regalarán con sus aires de sabiondos.

www.calicultural.net

Ríos de tinta, saliva de burócratas, proyectos en aguas de borraja.

vivaparaguay.blogia.com

Variante del cefalópodo, pero en vez de tener tinta, tiene mala leche.

lageneraciony.com

El boceto de la pintura se dibujaba primero con carboncillo y luego se reforzaba con pincel y tinta.

recursos.educarex.es