Übersetzungen für „traslúcido“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

traslúcido (-a) [trasluˈθiðo, -a] ADJ

traslúcido (-a)

translúcido(-a)

I . traslucir [trasluˈθir] unreg como lucir VERB trans

traslucir

transluzir

II . traslucir [trasluˈθir] unreg como lucir VERB refl traslucirse

1. traslucir (ser translúcido):

traslucirse

transluzir-se

2. traslucir (verse, notarse):

traslucirse

notar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este material es un metal traslúcido casi transparente, muy futurista.

imapas.net

Un guardia de seguridad le hacía señas tocando su reloj de pulsera cuando una imagen traslúcida lo atraviesa.

www.caratula.net

Se pica finamente la cebolla y el ajo y se sofríe en aceite de oliva agregando sal hasta que la cebolla esté traslúcida.

www.miotroblog.com

Candela tenía una falda de crepe muy larga y vaporosa, traslúcida sobre sus piernas como el mundo.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Cuando esté traslúcida agregar los malafatti ya hervidos.

www.abretuboca.com

Muy rápidamente se verá que la masa cambia de color y se vuelve traslúcida y comienza a despegarse de la sartén.

www.miotroblog.com

En esta segunda entrega, el quehacer poético es el hallazgo, es el imperio de la belleza traslúcida.

www.radiomontana3.net

Platón describe estos momentos como mirar a través del traslúcido vidrio y apresuran el retorno del alma a los cielos.

transmillenium.wordpress.com

En habitaciones con pocas horas de sol directo es conveniente una cortina ligera y traslúcida que permita el paso de luz, pero ofrezca intimidad.

www.espaciopl.com

Se trata de un tono granate cuya base es mas bien traslúcida pero está repleta de purpurina de varios tamaños en tonos granates y rosados.

www.moli-art.com