Übersetzungen für „voluntariamente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

voluntariamente

voluntariamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Resolver los conflictos entre trabajadores, o entre éstos y los empleadores, siempre que voluntariamente sean sometidos por las partes a su arbitramento; y, 10.

www.ilo.org

Fue más fácil sostenerlo para los varones que se habían acercado voluntariamente que para aquellos que lo hicieron por derivación judicial.

www.comunicarigualdad.com.ar

Pero ya hemos dicho que nadie quiere sufrir la injusticia, y, por consiguiente, tampoco el intemperante puede sufrir voluntariamente una injusticia que procede de él mismo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Fallo o dictamen de un árbitro o amigable componedor en los asuntos que le son sometidos voluntariamente por dos partes en conflicto para su realización.

escribir-escritor.blogspot.com

Antes de eso, tienen derecho a concurrir voluntariamente a jardines maternales donde aprenden a través del juego.

carlosfelice.com.ar

Si se prefiere, un sitio se puede desindexar voluntariamente (y perder una buena tajada de visitantes en el proceso).

www.ladigitalradiomadrid.com

Aquellas pequeñas cosas de las que no podemos librarnos voluntariamente y que voluntariosas se apoderan de nuestra mente.

www.razonypalabra.org.mx

La importancia del daño resarcible y la actitud que el imputado adopta, voluntariamente, frente a él; 4.

trabajadorjudicial.wordpress.com

Por ejemplo los endulzantes artificiales, la verdad que no puedo entender a la gente que voluntariamente consume esa porquería.

www.filosofo-cervecero.com

Debieron existir, pero él arregló su historia, rompió comprobantes, pidió certificados, reunió cartas y boletas; todo para alindarse voluntariamente, para alindar su historia.

www.otraparte.org