Übersetzungen für „çabaları“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Wiederbelebungsversuch

hayata döndürme çabaları pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Jericho isimli kasabada hayatta kalan insanların yaşama çabaları, diğer şehirlerle iletişim kurmaya çalışmaları ve ülkede neler olup bittiğini öğrenme çabası temel alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Filmin konusu İskoçyalı sağır bir çocuğun, denizci babasına duyduğu özlem ve annesinin onun olmadığı zamanlarda oğlunu mutlu etme çabaları üzerinedir.

tr.wikipedia.org

Pornografik siteleri kısıtlama amaçlı yasalar insan kaçakçılığını azaltmaya yönelik çabaları da içermektedir ve elektronik cihaz üreticilerine ürünlere “mahzurlu” içeriklerin engellenmesine yarayan filtreler konulmasını zorunlu hale getirebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Charles 'in tahtını güvence altına alma çabaları yine sonuçsuz kaldı.

tr.wikipedia.org

Kolonileşme çabaları, durdurulamaz bir hücum şeklinde değil de, dışa doğru her yönde dengeli olmayan bir "süzülme" şeklinde gerçekleşebilir.

tr.wikipedia.org

Bu gibi genç sanatçıların ortak özelliği uzun saatler süren günlük provalar ile dansda kusursuzluğa ulaşma çabaları oldu.

tr.wikipedia.org

Hayvanseverlerin çabaları, kürk kullanıcılarının bir süredir yapay kürklere yönelmesine sebep olmuştur.

tr.wikipedia.org

Yağış ve buharlaşmanın seyrek yüzey gözlemlerinde bu uzun vadeli yanıtı tespit etme çabaları belirsizliğini korumaktadır.

tr.wikipedia.org

Klasik dümende ki elverişsiz dizayn, mekanik bakım çabaları ve hidrolik iletim sistemi böylelikle korunabilir.

tr.wikipedia.org

Ancak kısa süreli paganizmi diriltme çabaları ölümüyle sona ermiştir.

tr.wikipedia.org