Übersetzungen für „çoğunluğu“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Aktienmehrheit

hisse çoğunluğu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Pseudocapacitance elektrot yüzeyleri yeterli faradik süreçleri pseudocapacitance çoğunluğu elde etmek mümkündür.

tr.wikipedia.org

Uzun yıllardır nüfusun büyük çoğunluğu taşkömürü işletmelerinde çalışırken son yıllarda, işsizlik sebebiyle İstanbul başta olmak üzere diğer şehirlere göçler artmıştır.

tr.wikipedia.org

Açılmayan fasılların büyük çoğunluğu üye ülkelerin siyasi engellerine takıldığı için 2010-2013 yılları arasında sadece 1 fasıl müzakereye açılmıştır.

tr.wikipedia.org

Tatlı su türleri olmasına rağmen, büyük çoğunluğu deniz (tuzlu su) türleridir ve habitatları gelgit bölgelerinden 8800 m'yi (5,5 mil) aşan derinliklere kadar değişir.

tr.wikipedia.org

Yaprakarıları, çoğunluğu zar kanatlılardan olan öldürücü asalakların konağıdır ve 40'tan fazla türün de yaprakarılarına saldırdığı bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Geleneksel yemek pişirme kaplarınının çoğunluğu sebzelerin doğallığını ve tatlarını koruyan ve etin çatalla rahatça yenilmesini sağlayan topraktan imal edilen kaplardan oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mevcut çalışmaların çoğunluğu eldeki altyapı kullanılarak enerji verimliliği, talep profili, kurumsallaşma, maliyetler, ve salınımların iyileştirilmesi için optimizasyon, makine öğrenimi ve oyun kuramı gibi yöntemler kullanır.

tr.wikipedia.org

Ne var ki, tarla açmak amacıyla yapılan bilinçsiz kesimler, hayvan otlatmak için ormanlardan yararlanılması, müdahale imkânı olmayan orman yangınları ve iklim değişiklikleri yüzünden, bu orman bölgelerinin büyük çoğunluğu yok olmuştur.

tr.wikipedia.org

Platoda bulunan arazilerin çoğunluğu, hem görüntü itibarıyla hem de jeolojik tarih itibarıyla, bu kanyon arazisi ile gayet ilişklidir.

tr.wikipedia.org

Buğday, arpa, fiğ ve fasulye ekimi yapılan köyde; armut, elma, kiraz, vişne ağaçları çoğunluğu meydana getirir.

tr.wikipedia.org