Übersetzungen für „ölmesi“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Waldsterben

ormanların ölmesi/yok olması

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bir grevcinin ölmesi halinde yaşanılacak uluslararası etkinin endişeleri bildirildi.

tr.wikipedia.org

Domuz, sığır ve balık ürünlerini, -10 derecede en az 5 gün saklamak ve yemeden önce iyice pişirmek her türlü parazit solucanın ölmesi için yeterlidir.

tr.wikipedia.org

Kuştüyünden bir kalın yorgana sarılarak boğulup ölmesi sağlandığı veya bir yatağa konulup vücudunun buzla kaplanması sonucu soğuktan donup öldürüldüğü bildirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Dava devam ederken taraflardan birisinin ölmesi durumunda ikili bir ayrım yapılarak sorun çözülür.

tr.wikipedia.org

Annesini orada bırakıp elem içinde geri dönerken yolda birden kar yağmaya başlar ve bu nedenle annesinin şanslı olduğunu düşünür, çünkü ölmesi uzun sürmeyecektir.

tr.wikipedia.org

Nisan 2015’te iki bin göçmen taşıyan beş tane geminin batmasıyla, tahminen 1200 kişinin ölmesi sonucu denizde yaşanan ölümler rekor seviyelere ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu içsel sesten sonra bir bombanın terk ettiği cepheye düşmesi ve oradaki arkadaşlarının ölmesi inandığı düşünceyi saplantılı hâle getirmesine sebep olmuştur.

tr.wikipedia.org

Doğadaki çoğu dohrnii'nin, polip formuna dönemeden önce başka bir hayvan tarafından yenmesi veya hastalık sonucu ölmesi muhtemeldir.

tr.wikipedia.org

Kazada ölmesi gerekenler kurtulmuştur ama onlar da teker teker ölmeye başlayacaktır.

tr.wikipedia.org

Deneyimli pilotların ölmesi kısa vadede telafi edilemeyecek zafiyet yaratmıştır.

tr.wikipedia.org