Übersetzungen für „şekillendirmek“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

şekillendirmek VERB trans

şekillendirmek -i

formen, gestalten etw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Balta, on binlerce yıldır odunu kesmek, şekillendirmek ve parçalamak için; savaşlarda silah olarak veya seremonilerde gösterişli bir sembol olarak kullanılan bir alettir.

tr.wikipedia.org

Torna tezgahının en iyi bilinen tasarımı çanak çömlek yapımında çömlek çamurunu şekillendirmek için kullanılan çömlekçi çarkı’dır.

tr.wikipedia.org

Bazı kimyasalları kullanarak, bu bağları kırıp sonra ütü ile şekillendirmek suretiyle, kumaş kalıcı olarak pilili yani kıvrımlı veya büzgülü hale getirilebilir.

tr.wikipedia.org

Ortaya çıkan yeni gruplar oluşmakta olan yeni devleti kendi açılarından şekillendirmek istemişlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu yeni zorluklar, teknolojik ilerlemelere ayak uydurmak ve onların toplumun yararına şekillendirmek için büyük fırsatlar sunarken aynı zamanda üniversitelere ve genel olarak yükseköğrenime sorumluluklar yükler.

tr.wikipedia.org

Bu bireyler, her şeyden önce cinsiyetlerini hislerine göre şekillendirmek isterler.

tr.wikipedia.org

Bir burnu veya kulağı yeniden şekillendirmek için yapılan geleneksel ameliyat, bazen uzun iyileşme süreleri ve yara izlerini takip eden kesmeyi gerektirmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunları şekillendirmek için ayak şeklindeki ahşap bloklar neolitik kazılarda, örneğin 4900 yaşında bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Grekçe "benzer, eşlenik" anlamına gelen ὁμός (homós) ve "biçimlendirmek, şekillendirmek" anlamına gelen πλάσσω (plássō) sözcüklerinden oluşur.

tr.wikipedia.org

Tasarımın insanoğlunun çevresini ve araçlarını şekillendirmek için kullandığı en güçlü araç olduğunu söyler.

tr.wikipedia.org