Übersetzungen für „Tatsache“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Tatsache SUBST f

Tatsache

olgu

Tatsache

gerçek

Tatsache

vakıa

Beispielsätze für Tatsache

vollendete Tatsache

emrivaki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Täuschung liegt hierbei in dem Hervorrufen eines Irrtums, also einer Fehlvorstellung über Tatsachen.

de.wikipedia.org

Wenn dies den Tatsachen entspräche, stünde es in deutlichem Widerspruch zur Radiokarbondatierung beider Tücher.

de.wikipedia.org

Tatsachen müssen deshalb von den Parteien vorgetragen werden.

de.wikipedia.org

Flößerei und Mühlen schließen sich wegen der Beschädigungsgefahr der Mühleneinrichtungen und der Tatsache, dass Wasser im Floßgraben nur zur Floßzeit gebraucht wird, nahezu aus.

de.wikipedia.org

Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Inwieweit das Lied historische Tatsachen, Halbwahrheiten und Erdichtetes vermengt, ist naturgemäß nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Handhabung ist nicht die Tatsache, ob das Material infrarotempfindlich ist, sondern ob es einen Lichthofschutz besitzt.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob diese Dichtung den historischen Tatsachen entspricht.

de.wikipedia.org

Der Tatsachenbegriff umfasst sowohl innere als auch als äußere Tatsachen.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass die meisten führenden Beamten weiterhin im Amt blieben, zeigt jedoch, dass es nicht sofort zu einem Wechsel in der politischen Linie kam.

de.wikipedia.org