Übersetzungen für „açılması“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Testamentseröffnung

vasiyetnamenin açılması

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Ancak sağlıklı bir hayvan uyurken nazik bir şekilde gözünün açılması sırasında görünür hale gelir.

tr.wikipedia.org

Bu en yaygın olarak, suçluları caydırmak (güvenlik aydınlatması) veya karanlıkta anahtarlarınızı bulabilmeniz için ön kapı ışığının açılması gibi pratik kullanımlar için dış mekan senaryolarında kullanılır.

tr.wikipedia.org

Erkek çocuklarında idrar yolunun (üretra) penis arka yüzüne açılması (hipospadias) ve skrotum derisinde yarık vardır; testisler skrotuma inmemiştir (kriptorşidizm).

tr.wikipedia.org

Ancak uzayda açılması, kabindeki havanın tamamen dışarı sızmasına neden oldu.

tr.wikipedia.org

Sebepsiz zenginleşme ilişkisinin borçlusu, malvarlığı haklı bir sebep olmaksızın başkası aleyhine artan (zenginleşen) kişidir, aleyhine sebepsiz zenginleşme davası açılması halinde davalı olur.

tr.wikipedia.org

Rulet kesme, pulların zımba ile delinerek dantel açılması yerine ince kesikler ile bölünmesidir.

tr.wikipedia.org

Havşa matkapları, delme operasyonu sonrasında oluşan çapakların alınması, deliğin keskin kenarlarının yumuşatılması (pah kırarak) ve cıvata gibi bağlantı elemanlarının başlarının gömüleceği yuvaların (silindirik veya konik havşaların) açılması amacıyla kullanılır.

tr.wikipedia.org

Santiogo o kadar şanssızdır ki çırağının ailesi tarafından onunla denize açılması bile yasaklanmış ve bunun yerine çırağına başarılı balıkçılar ile balık tutması söylenmiştir.

tr.wikipedia.org

Kapının açılması çıtayı daha fazla büker, kapı serbest bırakıldığında halatın burulma kuvveti kolu kapıya doğru geri iter ve böylece kapı kapanırdı.

tr.wikipedia.org

Ceza hukukunda zamanaşımı, ceza davasının açılması için yasada öngörülen süre ile cezanın kesinleşmesi için öngörülen süreyi ifade eder.

tr.wikipedia.org