Übersetzungen für „almış“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

preisgekrönt

ödül almış

sein Teil weghaben

payını almış olmak

überbelichtet

aşırı ışık almış

Verkleinerungsform

küçültme eki almış kelime

formvollendet

son biçimini almış

approbiert

meslek ehliyetini almış (hekim, eczacı)

herhaben

(bir yerden) almış/bulmuş olmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Gece, mehtap ve sonbahar gibi daha çok hissî tabiat manzaralarını da saf bir şekilde ele almış, şiirlerinde tabiat, kadın ve aşk temalarını işlemiştir.

tr.wikipedia.org

Diğer taraftan ağabeyine olan antipatisi ve garazı yüzünden onun almış olduğu önemli kararları değiştirmeye ve onun göreve atadığı kişileri görevden atmayı hiç sonuçlarının ne olabileceğine aldırmadan siyasetine prensip edindi.

tr.wikipedia.org

Bodin, Reformasyon sırasında yaşamıştır ve dolayısıyla dini ve sivil ihtilafların arka planda yaşandığı bir dönemde eserlerini kaleme almış, düşüncelerini geliştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Birleşik zamanlı fiiller bir kip eki ve bir ek fiil almış fiillerdir.

tr.wikipedia.org

Birçok dizide rol almış ve 2003 senesinde kadıköy denizatı cafe'de stand up oyun oynadıktan sonra, 2004 senesinden itibaren mizah ile ilgili senaryo ve yazı çalışmaları olmuştur.

tr.wikipedia.org

Kazakistan 2018 yarışması ile ilk kez bir Eurovision etkinliğinde yer almış oldu.

tr.wikipedia.org

Oyun başladıktan sonra gelen izleyiciler bilet almış olsalar bile içeri alınmazlar.

tr.wikipedia.org

Adaylar her ne kadar seçimlerden çekilseler de oy pusulaları daha önceden basıldığı için isimleri pusulalarda yer almış ve kendilerine belli oranlarda oy da atılmıştır.

tr.wikipedia.org

Böylesi büyük bir savaşın ardından tüm ırklar derin yaralar almış ve toparlanmaya çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Vaktiyle yoksulların yemeği hesap olunan gaspaço bugün artık ciddi karakter almış ve çok meşhurlaşmıştır.

tr.wikipedia.org