Übersetzungen für „aufwachen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

aufwachen VERB intr +sein

aufwachen

uyanmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie eines Tages aufwacht, befinden sich lauter Insekteneier in ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Die Erwartung der meisten Menschen an einen guten, erholsamen Schlaf ist einfach: Sie möchten schnell einschlafen, gut durchschlafen und morgens „voller Elan“ aufwachen.

de.wikipedia.org

Mehr als einmal sei er mit verbundenem Kopf im Krankenhaus aufgewacht, habe einfach seine Sachen genommen und sei weggegangen, ohne jemanden zu denunzieren.

de.wikipedia.org

Ein solches Gegenteilspaar sind auch das Wachsein und das Schlafen; die zugehörigen Werdeprozesse sind das Aufwachen und das Einschlafen.

de.wikipedia.org

Als er am nächsten Morgen aufwacht, überkommt ihn bei der Erinnerung blankes Entsetzen und er erhängt sich.

de.wikipedia.org

Als er wieder aufwacht, lebt er noch, da der Hund den Schlauch, der die Abgase ins Wageninnere leiten sollte, abgerissen hatte.

de.wikipedia.org

Als er aufwacht, findet er sich in einem Fahrstuhl eingesperrt wieder.

de.wikipedia.org

Wenn man aufwacht, verschwindet die Lähmung sofort, und man nimmt sie nicht wahr.

de.wikipedia.org

Als sie wieder aufwacht, erzählt sie, dass sie mit 16 einen Kriminellen geheiratet habe.

de.wikipedia.org

Als er am nächsten Morgen aufwacht, ist sie verschwunden.

de.wikipedia.org