Übersetzungen für „bekräftigte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

bekräftigen VERB trans

bekräftigen

kuvvetlendirmek

bekräftigen etw

sağlamlaştırmak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die anatomische Ähnlichkeit seines Schädels mit denen der ebenfalls piscivoren Spinosauriden scheint diese Annahme zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Diese These wurde später mit dem Wiederauffinden von Quellen aus der Zeit um 1429 bekräftigt.

de.wikipedia.org

1680 nutzte er die Jubiläumsfeierlichkeiten des Konkordienbuches, um die fundamentale Bedeutung des lutherischen Bekenntnisses für das Gemeinwesen zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Während der Julikrise 1914 bekräftigte sie die Ablehnung des Krieges nochmals in landesweiten Großdemonstrationen ihrer Anhänger.

de.wikipedia.org

Dieser Einblick in das Leben eines konzerttätigen Pianisten hat ihn weiter in seiner Absicht bekräftigt, die berufliche Laufbahn eines Pianisten einzuschlagen.

de.wikipedia.org

2006 wurde diese Zuordnung, wiederum in einer französischen Fachzeitschrift, bekräftigt, wobei auf fünf Schädel, vier Unterkiefer und zahlreiche weitere Knochenfragmente Bezug genommen wurde.

de.wikipedia.org

Sie bekräftigten damit die Unabhängigkeit und eine neue Autonomie ihrer Disziplin.

de.wikipedia.org

Bei der Schaffung der Stelle einer Sachverständigen für Albinismus bekräftigte der Menschenrechtsrat, dass jeder das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit hat.

de.wikipedia.org

Er bekräftige seine Auffassung einer großangelegten Verschwörung, die bis in höchste Kreise der bayerischen Politik führe, von der es „unglaubliche Einflussnahmen“ gegeben habe.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Interviews bekräftigte er zudem die grundsätzliche Notwendigkeit der Kommerzialisierung des Sports, kritisiert aber zugleich auch die Maßlosigkeit einiger Sportorganisationen.

de.wikipedia.org