Übersetzungen für „birisinin“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

sich über etw hineinversetzen

kendini birisinin yerine koymak

anzapfen

birisinin telefonunu kaçak olarak dinlemek

jdm etw hinterlegen (zum Abholen)

bir şeyi birisinin alması üzere bırakmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bir vakada, bir kişi klozet koltuğuna 10 sterlinlik bir not bıraktı ve tweet atarak "birisinin sahip olabileceği en mutlu banyo ziyareti olurdu" diye yazdı.

tr.wikipedia.org

Hiddeti, öfkeyi, hoşgörüsüzlüğü ve arzuyu birisinin devletten üstün tutması onun ruhunu altüst eden tutkulardır.

tr.wikipedia.org

Dava devam ederken taraflardan birisinin ölmesi durumunda ikili bir ayrım yapılarak sorun çözülür.

tr.wikipedia.org

Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.

tr.wikipedia.org

Ecdatlardan birisinin numarasını bulmak için özne kişiyi o ecdada bağlayan akrabaların her biri için yukarıda belirtilen kurallara göre numaraları belirlemek gerekir: babanın numarası çocuğunkinin iki katı, anneninki babanınkinin bir fazlası.

tr.wikipedia.org

Bir hukuki ilişkide taraflardan birisinin ödemesinin gecikmesi halinde uygulanan genellikle akdi faizden daha yüksek orandan uygulanan faizi ifade eder.

tr.wikipedia.org

Kabine geri dönmesine yardım ederek adama "henüz" onu öldürmek istemediğini söyler ve "üç dilenci geldiğinde birisinin ölmesi gerektiğini" belirtir.

tr.wikipedia.org

CNET, kullanıcıları bildirilirken birisinin ağ veya kablosuz sinyalleri şifreleme yardımına davetsiz katılması gibi, kablosuz ağ araçlarının eksikliğini de vurguladı.

tr.wikipedia.org

Böylesi olağanüstü ahmaklıklar göz önüne alındığında, herhangi birisinin insan zihinlerinin zararlı enfeksiyonlar için tam kıvamında olduğuna kim şüphe edebilir?

tr.wikipedia.org

Babası kendine ait bir kliniği olan bir doktor, annesi ise İsviçre'nin tanınmış bankacı ailelerinden birisinin kızıydı.

tr.wikipedia.org