Übersetzungen für „davonkommen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

davonkommen irr VERB intr +sein

davonkommen

yakasını [oder paçasını] kurtarmak

davonkommen (bei einem Unfall)

kazayı atlatmak

wir sind noch einmal davongekommen

bir kere daha paçamızı kurtardık

Beispielsätze für davonkommen

glimpflich davonkommen

ucuz kurtulmak

ungeschoren davonkommen ugs

ucuz kurtulmak

mit heiler Haut davonkommen

ucuz kurtulmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber obwohl sie davonkommen könnte, wird in einer letzten Wendung der Geschichte klar, dass sie ihrem Mann alles gestehen wird.

de.wikipedia.org

Ohne Blessuren war er davongekommen, aber der König lachte ob dieses Jagdabenteuers Tränen.

de.wikipedia.org

Dieser solle ihm nicht mit dem Leben davonkommen.

de.wikipedia.org

Der historische Stadtkern war dabei verhältnismäßig glimpflich davongekommen.

de.wikipedia.org

Bei einem für die Stadt insgesamt festgestellten Zerstörungsgrad von 78 % war der Neustadtgürtel mit etwa 25 % zerstörter Bausubstanz noch relativ gut davongekommen.

de.wikipedia.org

Während dort jedoch die Täter davonkommen, endet der Mörder in diesem Roman durch Suizid.

de.wikipedia.org

Sie erfahren nun, dass etliche Täter mit nur geringen Strafen davonkommen und manche Taten gänzlich ungesühnt bleiben.

de.wikipedia.org

Einige Schildkröten waren nach einem Angriff mit ihrem Leben davongekommen.

de.wikipedia.org

Da er Landa nicht ungeschoren davonkommen lassen will, ritzt er auch ihm, als dauerhaftes Schandmal, ein Hakenkreuz in die Stirn.

de.wikipedia.org

Die Frage, weshalb ausgerechnet er davongekommen war, hat ihn nicht mehr losgelassen.

de.wikipedia.org