Übersetzungen für „gözünde“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

überschätzen jdn/etw

(gözünde) büyütmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bu ışık, insan gözünde yer alan konik reseptörleri uyarmak için çok zayıf kaldığı için insan gözünün ay kuşağında yer alan renkleri ayırt etmesi zordur.

tr.wikipedia.org

Burjuvazinin gerçek yüzünü görmüş, henüz yontulmamış biriyken gözünde yücelttiği insanların gerçekte ne olduklarını anlamıştır.

tr.wikipedia.org

Vitellius burada astları ve askerlerinin gözünde sınırsız savurganlığı ve aşırı iyi doğasıyla oldukça popüler hale geldi.

tr.wikipedia.org

O zamanlar sinema toplumumuzun gözünde kötü bir işti.

tr.wikipedia.org

Bu onun başşehir halkı gözünde hiç popüler olmadığını açıkça göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Fakat devlet göreviyle korsanlık, diğer devletlerin gözünde alelade haydutluktan farklı olmadığından, bu terimler haydut anlamında da kullanılır.

tr.wikipedia.org

Onların gözünde cansız varlıklara gösterilen hürmet bunların pagan pratikleri ile olan benzerliklerine delildi.

tr.wikipedia.org

Barınaklar kontrplaktan yapılmıştır ve biçimleri rüzgarın aerodinamik etkisini gözünde bulundurarak düşünülmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu rakibinin ya da avcısının gözünde daha büyük gözükmek için geliştirdiği bir savunma yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Narkoz aldıktan sonra onun gözünde hayat, planlanması gereken bir şov halini almıştır ve başrolleri de karısı, sevgilisi ve kızı oynamaktadır.

tr.wikipedia.org