Übersetzungen für „sabıka“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

sabıka SUBST

sabıka

Vorstrafe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Kişinin daha önceden "terör olayları ile ilişkili sabıkasının olduğu" belirtilmiştir.

tr.wikipedia.org

Suç gene de işlenmiş sayıldığı için, kişi hüküm giymiş olarak kabul edilir ve savcılıktaki sabıka kaydı silinmez.

tr.wikipedia.org

Criss’e çarpan sürücünün daha önceden de alkollü araç kullanmaktan sabıkası olduğu belirlendi ve kaza anında 294 promil alkollü olduğu saptandı.

tr.wikipedia.org

Mug shot (polis fotoğrafı, sabıka fotoğrafı veya kayıt fotoğrafı), genellikle bir kişi tutuklandıktan sonra kişinin yandan ve önden olacak şekilde belden yukarısının çekildi fotoğraf türüdür.

tr.wikipedia.org

Tüm çalışanların, işe başvuranların, sözleşmeli firmaların ve sözleşmeli çalışanların sabıka kaydı soruşturması yapılır.

tr.wikipedia.org

Adli sicil, ortak hukuk sisteminde genellikle potansiyel işverenler tarafından adayın güvenilirliğini değerlendirmek ve varsa suç kayıtlarını görmek için kullanılan sabıka kaydına ilişkin bilgilerdir.

tr.wikipedia.org

Ned'in hata yapma konusundaki sabıkasını bildiği için bu oyuna başvurmuş ve taklit imzalarla özellikle hatalı bir vasiyetname düzenlemiştir.

tr.wikipedia.org

Horner masum olduğunu iddia etse de olay yerinde bulunması ve eski sabıkası emniyet güçleri için yeterli olur.

tr.wikipedia.org

Walter çok deneyimli, soğukkanlı ve temkinli bir profesyoneldir ve soygunun ancak sabıka kaydı bulunmayan amatörlerden oluşan tanınmamış bir ekiple gerçekleştirilirse başarılı olacağını böylelikle yakalanma ihtimallerinin ortadan kalkacağını söyler.

tr.wikipedia.org

Rİdgway 2001'deki yakalanmasından önce 1982'de fuhuş yaptığı gerekçesiyle hakkında sabıka kaydı oluşturulmuştu.

tr.wikipedia.org