Übersetzungen für „sarıya“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

blondieren

(saçları) sarıya boyamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Uçları sivri olan dar ve konik gagaları kışları kahverengimsi siyah iken yazları dişilerde limon sarısına, erkeklerde ise tabanı mavi ve gri olmak üzere sarıya dönüşür.

tr.wikipedia.org

Bu isim “sarıyı andıran, sarıya yakın” ve “eyalet valilerinin buyruğundaki başıbozuk asker” anlamlarını içermektedir.

tr.wikipedia.org

Baharda nem ve yağmurla yeşeren otlar yazın yerini kuruluk ve sıcaktan dolayı sarıya bırakır.

tr.wikipedia.org

Kristal altlık doyduğunda, yaklaşık 30 günün sonunda kokmaya başlar ve gözle görülür şekilde doygun hale gelir (beyaz kristaller hafif sarıya dönmüştür).

tr.wikipedia.org

Vermeer, parlak renkler, peygamberçiçeği mavisinden sarıya kadar pahalı boya maddeleri kullandığı resimleri üzerinde son derece dikkatli ve yavaş çalıştı.

tr.wikipedia.org

Bu, genellikle sarıya dönüşen diğer türlerle tezat oluşturur.

tr.wikipedia.org

Olgunlaştığında parlak sarıya dönen koyu yeşil yuvarlak meyve kümeleri için süs bitkisi olarak yetiştirilir.

tr.wikipedia.org

Ham pirina yağının doğal trigliserid yapısında değişikliğe yol açmayan metotlarla rafine edilmeleri sonucu elde edilen, rengi açık sarıdan kahverengi sarıya kadar değişebilen bir yağdır.

tr.wikipedia.org

Renksizden çok açık sarıya kadar renkleri olan çiçeksi, baygın, tatlımsı bir kokulu bir maddedir; papatya yağı gibi koyu mavi renkli değidir.

tr.wikipedia.org

Kutup ayılarının sarıya çalan beyaz renkli kürkleri tıpkı ördeklerde olduğu gibi, suyu üzerinden kaydıracak yapıya sahiptir.

tr.wikipedia.org