Übersetzungen für „savaşın“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Kriegsschuld(frage)

savaşın sorumluluğu sorunu (özellikle I. Dünya Savaşı)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Daha sonra savaşın doğurduğu ihtiyaçlar ve zorlamalar sonunda geliştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu durumun savaşın gidişatı üzerinde belirleyici bir rol oynamadığı açıktır.

tr.wikipedia.org

Bu andan itibaren hayati derecede önem taşıyan ve savaşın kaderini belirleyen birçok bilgi elde edilir.

tr.wikipedia.org

Lincoln, savaşın ancak dikkatli ve hatasız bir şekilde kontrol altına alınmasıyla, birliğin bozulmasının önüne geçileceğini düşünüyordu.

tr.wikipedia.org

Yitik bir aşk, savaşın kötülüğünün yerilirken, barışın değerinin ortaya çıkarılması, insanın insana zulmü, savaşa inat, dans ve müzikle; ölüme inat hayatı yansıtan oyun, izleyici tarafından beğeniyle karşılanmıştır.

tr.wikipedia.org

Modern kuşatma silahlarının konuşlandırılması ve taşınması uzun sürüyordu, hava saldırısına karşı savunmasızdılar ve aynı zamanda modern savaşın hızlı birliklerinin hareketlerine uyum gösteremiyorlardı.

tr.wikipedia.org

Collins, kendisiyle yapılan bir röportajda romanın şiddetli yoksulluk, açlık, baskı ve diğerlerinin yanında savaşın etkileri gibi konuları ele aldığını belirtti.

tr.wikipedia.org

Kendisi gibi savaşın kurbanı olmuş, ruhen yaralı bu insanlara önüne geçilemez bir merhametle yardım etmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Güçlü silahı ve eğik kalın zırhıyla savaşın en güçlü tankı olduğu tartışılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Semitik kültürler, uzun süredir meşaleleri ve birçok kamp ateşini savaşla ve ayrıca savaşın yoğunluğunu temsil eden ateşle şiirsel olarak ilişkilendirmiştir.

tr.wikipedia.org