Übersetzungen für „warmly“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Türkisch)

armut <-du> SUBST

armut

Birne f

armut ağacı

Birnbaum m

armut ağacından uzak düşmez

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

sarma SUBST

1. sarma Verbalsubstantiv zu sarmak:

2. sarma:

sarma

Roulade f

sarma

gefüllte Weinblätter Pl

Siehe auch: sarmak

sarmak <-ar> VERB trans

1. sarmak:

sarmak -i -e

einwickeln etw in etw

2. sarmak:

sarmak -i

umgeben etw/jdn

3. sarmak:

sarmak -i

belagern etw

4. sarmak:

sarmak -i

umhüllen, einhüllen etw

5. sarmak:

sarmak -i

umbinden etw

6. sarmak (Zigarette):

sarmak -i

drehen etw

7. sarmak:

sarmak

umzingeln

sarmak -i

einkreisen jdn/etw

8. sarmak übtr:

sarmak -i

einschließen etw

9. sarmak:

sarmak -i

umarmen jdn

10. sarmak:

sarmak -i

aufspulen etw

11. sarmak (Wunde):

sarmak -i

verbinden etw

12. sarmak:

sarmak -i

sich ausbreiten in etw

13. sarmak:

sarmak -i

fesseln, begeistern jdn

armoz SCHIFF

armoz

Fuge f

armoz

Nut f (von Planken)

karma

karma

Gemeinschafts- (Erziehung, Schule)

karma

gemischt (Kommission)

karma

Koalitions- (Regierung)

karma eğitim

Koedukation f

karma okul

Mädchen- und Jungenschule f

karma futbol takımı

Auswahlmannschaft f

karma tamlama GRAM

mehrteiliges Attribut (z. B. büyük evin = … eines großen Hauses)

yarma

1. yarma:

yarma

Spalt m

yarma

Ausschnitt m

yarma

Schlitz m

yarma A. MIL

Durchbruch m

yarma A. MIL

Durchbruchs- (Stelle)

2. yarma:

yarma

grob gemahlen (z. B. Weizen)

yarma gibi [vy çam yarması]

hünenhaft

yarma çorbası

Suppe aus Weizenschrot und Joghurt

yarma şeftali

Pfirsich mit leicht lösbarem Kern

parmak <-ğı> SUBST

1. parmak:

parmak

Finger m

2. parmak:

parmak

Zeh m

parmak

Zehe f

Wendungen:

parmak

Fingerbreit m

parmak izleri

Fingerabdrücke Pl

parmak ucu

Fingerspitze f

bir işte parmağı olmak

die Finger bei etwas im Spiel haben

yarmak <-ar> VERB trans

1. yarmak:

yarmak

(auf)spalten

yarmak -i

zerhacken etw

2. yarmak (Holz):

yarmak

hacken (Bäume)

yarmak -i

hauen etw

3. yarmak (Blockade):

yarmak -i

durchbrechen etw

4. yarmak:

yarmak -i

durchdringen etw

5. yarmak (Korn):

yarmak -i

mahlen etw

çarmık <-ğı> SCHIFF

çarmık

Want f

barmen SUBST

barmen

Barkeeper m

barmen

Barmixer m

çarmıh SUBST (zur Hinrichtung)

çarmıh

Kreuz nt

birini çarmıha germek

jdn kreuzigen

harman SUBST

1. harman:

harman

Dreschen nt

2. harman:

harman

Dreschplatz m

Wendungen:

harman

Tee-, Tabakmischung f

harman dövmek

dreschen

harman makinesi

Dreschmaschine f

harman sıçanı

Hamster m

harman yeri

Tenne f

sarmak <-ar> VERB trans

1. sarmak:

sarmak -i -e

einwickeln etw in etw

2. sarmak:

sarmak -i

umgeben etw/jdn

3. sarmak:

sarmak -i

belagern etw

4. sarmak:

sarmak -i

umhüllen, einhüllen etw

5. sarmak:

sarmak -i

umbinden etw

6. sarmak (Zigarette):

sarmak -i

drehen etw

7. sarmak:

sarmak

umzingeln

sarmak -i

einkreisen jdn/etw

8. sarmak übtr:

sarmak -i

einschließen etw

9. sarmak:

sarmak -i

umarmen jdn

10. sarmak:

sarmak -i

aufspulen etw

11. sarmak (Wunde):

sarmak -i

verbinden etw

12. sarmak:

sarmak -i

sich ausbreiten in etw

13. sarmak:

sarmak -i

fesseln, begeistern jdn

varmak <-ır> VERB intr

1. varmak:

varmak -e

ankommen in etw

2. varmak:

varmak -e

erreichen etw

3. varmak:

varmak -e

führen (zu), enden (mit) mit etw

4. varmak fam:

varmak -e

heiraten jdn

karmak <-ar> VERB trans

karmak

mischen (a. Karten)

karmak

anrühren (Farbe etc)

karmak

hineintreiben -e in

karmuk <-ğu>

karmuk

(Enter)Haken m

sarmal

sarmal

Spirale f

sarmal

spiralförmig

sarman

sarman

groß, riesig

sarman

rothaarige Katze