Übersetzungen für „yıllara“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

prosit Neujahr!

nice yıllara!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bazı teoristler hafızanın milisaniyeden yıllara kadar tüm zaman ölçeklerinde üniter olduğunu öne sürüyor.

tr.wikipedia.org

Kızıltepe yerleşimi kuruluş tarihi milattan önceki yıllara dayanır.

tr.wikipedia.org

Elden geçirildiği 1990'lı yıllara kadar yaşlılar için mesken olarak kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Sayıları yıllara göre değişen çekirdek takımlara ek olarak bölgesel turnuva sıralamalarına göre diğer takımlar da çağırılır.

tr.wikipedia.org

Son yıllara kadar ziyaretçilerin şifalı kabul ederek içtikleri, hastalara götürdükleri bu su sızıntısı depremler nedeniyle azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Mahallenin tarihinin bu kadar geçmiş yıllara dayanmasının ana dayanağı köy kabristanlığıdır.

tr.wikipedia.org

Ancak feribot kapasitelerinin sınıra dayandığı 1920'li yıllara kadar o yıllarda yapılan taslaklara el sürülmedi.

tr.wikipedia.org

Ataerkil aile düzeni denilen ve babanın kesin söz sahibi olduğu düzen son yıllara kadar etkinliğini sürdürmüştür.

tr.wikipedia.org

Gıdalarda boya kullanımı çok eski yıllara dayanmakla beraber kullanılan gıda boyaları tamamen bitkisel kaynaklı olma özelliğini taşımaktaydılar.

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak, alınıp satılan kölelerin sayısı hiperaktifti, abartılı tahminler tüm yüzyıllar veya bin yıl için ortalamaları hesaplamak için zirve yıllara dayanıyordu.

tr.wikipedia.org