Übersetzungen für „yerleşik“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

yerleşik <-ği> ADJ

1. yerleşik:

yerleşik

fest verwurzelt

2. yerleşik:

yerleşik

sesshaft

3. yerleşik (Zimmer):

yerleşik

eingerichtet

4. yerleşik:

yerleşik

aufgeräumt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Kırgız türkleri, yakın dönemde yerleşik hayata geçmiş bir toplumdur.

tr.wikipedia.org

Sovyet döneminde yerleşik hayata geçmeye başladılar ve asimile olmaları hızlandı.

tr.wikipedia.org

Bilgisayar sistemlerinin gelişmesinde öncü kişilerden olup, bilgisayar veri depolaması, yerleşik prototip lazer gibi aksamların gelişmesinde katkıda bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Ordu tüm çevreleri kontrol etmekte yetersiz kalıyordu,bu yüzden yerleşik halk isyancıları ve hırsızları geri püskürtmek için silahlı,bıçaklı yasadışı gruplar kurdu.

tr.wikipedia.org

Beldenin yerleşik nüfusu yıllara göre düzenli bir artış göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca ülke yerleşiklerinin harcama alışkanlıkları, borçlanma kapasiteleri hakkında da ekonomi akillerine bilgi verir.

tr.wikipedia.org

Mahallenin adının coğrafi konumunun yüksek tepe zirvesine yerleşik olmasından ve civar köylerden geceleri ışıklı mahallesine bakan kişilerin ışıklı adını takmasıyla ışıklı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Doğudaki ilk kapının her iki yanında da birer mihrapçık olup, kenarına 1860 yılında yapılan onarımın kitabesi yerleşiktir.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak imparatorluk, yerleşik hükûmet kuvvetlerine karşı bir isyandan çok iki eşit rakibin taht için yaptıkları yarış olan bir mücadele ile bölünmüş oldu.

tr.wikipedia.org

Dört köşesi yüksek engeller ile kapalı, içine bir merdiven ile inilen bu evler, gerek ilk evler gerek ise yerleşik yaşam hakkında önemli bilgiler sunar.

tr.wikipedia.org