Übersetzungen für „Bekanntmachung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bekanntmachung <Bekanntmachung, -en> SUBST f

Bekanntmachung

vyhláška f

Bekanntmachung

oznámení nt

Beispielsätze für Bekanntmachung

öffentliche Bekanntmachung

vyhláška f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teilweise beziehen sich die Bekanntmachungen nur auf den internen Dienstbetrieb (Verwaltungsvorschriften).

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.

de.wikipedia.org

Amtliche Verkündungen und Bekanntmachungen standen jedoch in der Regel weiterhin im Bundesanzeiger und durften nur in gesetzlich geregelten Fällen im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Gerichtliche und sonstige Bekanntmachungen wurden üblicherweise nur im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch ohne besondere Bekanntmachung und Festnahme haftet die Bevölkerung für die Ruhe in ihren Gebieten.

de.wikipedia.org

Diese Frist beträgt ein Jahr und beginnt bei Bekanntmachung des Bebauungsplans.

de.wikipedia.org

Ohne Bekanntmachung wird die betreffende Rechtsvorschrift nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Die Bekanntmachungen aus dem Jahr 1934 galten zunächst als Bundesrecht fort.

de.wikipedia.org

Der Fälligkeits&shy;zeitpunkt wurde vom Bekanntmachungsdatum auf 10 Tage nach Bekanntmachung der Gebührenfestsetzung verschoben, soweit die Behörde keinen späteren Zeitpunkt festlegt.

de.wikipedia.org

Um eine öffentliche Bekanntmachung der Sperrliste möglichst zu vermeiden, sollte der Zugang dazu beschränkt werden.

de.wikipedia.org