Übersetzungen für „Bursche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bursche <-n, -n> SUBST m

Bursche

mladík m

Bursche

jinoch m

toller Bursche

čiperný hoch m

Beispielsätze für Bursche

toller Bursche

čiperný hoch m

ein übler Bursche

lump m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bursche selbst starb jung und ohne die Liebe einer Frau erfahren zu haben.

de.wikipedia.org

In diese war er nämlich als junger Bursche sehr verliebt.

de.wikipedia.org

Er ist ein rauer Bursche von teutonischer Ungeschliffenheit, der ganz nach seinem Vater gerät und im Leben nur an einer Sache Interesse hat: der Jagd.

de.wikipedia.org

Dann lässt sich der junge Bursche auch von Valérie verführen.

de.wikipedia.org

Er übersetzte den Text nicht, sondern erzählte, dass ein Schweizer Bursche jodeln lernen müsse, um bei einem Mädchen Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org

Der gutaussehende Bursche war beim Publikum begehrt, Fan-Clubs bildeten sich schnell.

de.wikipedia.org

Draußen in der Welt soll der junge Bursche sein Glück machen.

de.wikipedia.org

Als Bursche des Offiziers wird „er“ mit auf des Leutnants Einquartierungszimmer genommen und muss allerlei Burschendienste erledigen, wie etwa dem Leutnant dessen Stiefel ausziehen.

de.wikipedia.org

Der Bursche aber durfte sich abends nicht mehr blicken lassen.

de.wikipedia.org

Rechts hinter ihm steht ein größerer Bursche mit rotem Barett oder Krempenhut.

de.wikipedia.org