Übersetzungen für „tische“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

auftischen

auftischen

dávat [perf dát] na stůl

auftischen (Lügen) ugs

[perf vy] tasit se (akk, s I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Unternehmen produziert Tischsysteme, Empfangsmöbel und Konferenzmodule, elektromotorisch verstellbare Steh-/Sitz-Tische, mobile Klapptische sowie modulare Schrank- und Regalsystem.

de.wikipedia.org

Für die entsprechenden Gleisanschlüsse wurde der Viadukt an den jeweiligen Stellen seitlich um entsprechend ausgeformte Tische verbreitert.

de.wikipedia.org

Diese Tische wurden an Bürger vermietet, die dort brunchten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es Plätze für Hallenfußball, Basketball, Handball und Volleyball sowie einen Skateboard-Parcours und Tische für Tischtennis.

de.wikipedia.org

Jeder Wagen hatte eine Wandtafel sowie mehrere Tische und Stühle.

de.wikipedia.org

Die Tische sind mit bunten, Tischdecken, Blumen, beschreibbaren Papier-Platzmatten (oftmals Flipchart-Papier, umweltfreundlicher ist upcyceltes Packpapier) und Stiften bzw. Markern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Damit verwandt sind Kaskadeure, die auf den Schultern des Untermannes stehen und dann verschiedene Fallfiguren zeigen oder auch über Tische springen etc.

de.wikipedia.org

In diesen öffentlichen Pokerräumen werden Tische mit Geber für verschiedene Pokervarianten bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Objekte entsprach noch der damals üblichen Form, indem man Wandtafeln und Tische mit den Exponaten bestückte.

de.wikipedia.org

Es gab einen kleinen Kamin, eine Wandbank und an beweglichen Möbeln nur drei Stühle, einen Lehnstuhl und drei kleine Tische.

de.wikipedia.org