Übersetzungen für „fragen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

fragen

fragen

ptát [perf zeptat] se (nach dat, na akk, od po L)

fragen

[perf o] tázat se (nach dat, na akk, od po L)

sich fragen

ptát [perf zeptat] se sám sebe

es fragt sich, ob …

je otázka, zda(li) …

um Rat fragen

[perf po] žádat o radu

Frage <Frage, -n> SUBST f

Frage

otázka f

Frage

dotaz m

ohne Frage

bez ptaní

eine Frage stellen

pokládat [perf pokládatložit] otázku

Beispielsätze für fragen

sich fragen

ptát [perf zeptat] se sám sebe

um Rat fragen

[perf po] žádat o radu

haben sie noch weitere Fragen?

máte ještě další otázky?

haben Sie sonst noch Fragen?

máte ještě otázky?

jemanden um Rat fragen, jemanden zu Rate ziehen pl Räte

[perf po] radit se s kým (sich dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fragt den Hausmeister scheinbar beiläufig, wie man denn zu den Menschen kommen könnte.

de.wikipedia.org

Dort war er bis Ende 2015 unter anderem für Fragen der Alterssicherung zuständig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sein Können auch in der Werbebranche gefragt.

de.wikipedia.org

Dies habe in ethischen Fragen in moralischer Autonomie zu geschehen.

de.wikipedia.org

Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Immer wieder äussert er sich auch öffentlich zu solchen gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.

de.wikipedia.org

Es erschienen ein Kinderbuch, Gedichte sowie Artikel zu Menschenrechtsthemen, ethischen und geistlichen Fragen.

de.wikipedia.org

In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.

de.wikipedia.org