Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „geflüchtet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

flüchten +sein

utíkat [perf utéct] , prchat [perf (u)prchnout]
sich flüchten in akk (od zu dat)
utíkat [perf utéct] se k dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unglücklich verheirateten Frauen bot die Karawane die Gelegenheit, aus ihrer Ehe zu flüchten; entlaufene Sklavinnen fanden hier Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Dorthin sind die Geiselnehmer bereits ohne Wissen der Polizei mit den drei restlichen Geiseln aus der Bank geflüchtet.
de.wikipedia.org
Sie sei schon in den Anfangsjahren der Ehe, während der 1990er, mehrmals wegen Gewalttätigkeiten Mollaths zu ihrer Familie geflüchtet.
de.wikipedia.org
Er scheint sich vor etwas in das Plumpsklo geflüchtet zu haben und kam darin um.
de.wikipedia.org
Aufgrund der von überall heranstürmenden Zombies am Bahnsteig müssen sich die Passagiere in unterschiedliche Abteile flüchten.
de.wikipedia.org
Die Frauen flüchten durch die Region, da Teile der Terrorgruppe „rote Hand“ dort aktiv sind.
de.wikipedia.org
Jade kann in den Keller flüchten und sich in einem Schrank verstecken.
de.wikipedia.org
Die Tiere ruhen in diesen Mulden bewegungslos und flüchten erst bei Bedrohung.
de.wikipedia.org
Der Mann wird mit dieser Situation nicht fertig und flüchtet aus dem Kino.
de.wikipedia.org
Sie flüchten und nehmen dabei die Habseligkeiten der alten Jungfer mit.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski