Übersetzungen für „kage“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

kafe <undekl> SUBST n

kafe

Kaffee m

to je silné kafe

das ist starker Tobak

kaše SUBST f

kaše

Brei m

kaše

Mus n

bramborová kaše

Kartoffelbrei

rozbředlá sněhová kaše

Schneematsch m

jíst vtipnou kaši

gewitzt sein

foukat komu do kaše

sich in fremde Angelegenheiten mischen

být v kaši

in der Patsche sitzen

káčátko SUBST n , káče SUBST n

káčátko → kachňátko

Siehe auch: kachňátko

kachňátko <-tek>, kachně SUBST n

kachňátko

junge Ente

kala SUBST f BOT

kala

Calla f

kasa SUBST f ugs

kasa

Kasse f

platit u kasy

an der Kasse zahlen

kal SUBST m

kal

Schlamm m

kal

Rückstand m

kal

Bodensatz m

kal

Abwässer n/pl

brodit se v kalu

im Schlamm waten

kam

kam

wohin

kam ugs

a. irgendwohin

neví kudy kam

er weiß weder aus noch ein

kat SUBST m

kat

Henker m

kaz SUBST m

kaz

(kleiner) Fehler, Schaden m

kaz

Defekt m

kaz

Makel m

kaz

schadhafte Stelle

kafr SUBST m

kafr

Kampfer m

kapr <-ři> SUBST m

kapr

Karpfen m

kule <koule> SUBST f pl

kule

Schellen

Siehe auch: koule

koule SUBST f

koule

Kugel f

vrh koulí pop

Kugelstoßen n

(schlechteste Note (in der Schule)) dělová koule

Kanonenkugel

kuše SUBST f hist

kuše

Armbrust f

kde

kde

wo

kde

woher

kde pop

irgendwo

kde jinde

anderswo

kde jinde

sonstwo

město, kde jsem se narodil

die Stadt, wo ich geboren bin

ale kde!

ach wo!, keineswegs!

kdeco

alles (mögliche)

kóje SUBST f

kóje

Koje f

kóje

Kabine f

kuře SUBST n

kuře

Huhn n

pečené kuře

Brathähnchen n

pečené kuře

Brathuhn

neublíží ani kuřeti

er tut keiner Fliege etwas zuleide

kůže SUBST f

kůže

Haut f

kůže

Fell n

kůže

Leder n

kůže JAGD

Balg m

kůže JAGD

Schale f

(Apfel) líná kůže

Faulpelz m

líná kůže

faule Haut

husí kůže

Gänsehaut

nebýt ve své kůži

sich nicht wohlfühlen

smát se pod kůží

sich ins Fäustchen lachen