Übersetzungen für „kere“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

keks SUBST m

keks

Keks m

keř SUBST m , keřík SUBST m

keř

Strauch m

keř

Busch m

keř

Stock m

(Rosen-, Wein-) lískový keř

Haselbusch

kel <kl-> SUBST m

kel ZOOL

Hauer m

kel ZOOL

Stoßzahn m

kemp SUBST m

kemp

Campingplatz m

kešú <adj (undekl)>

oříšky kešú

Erdnüsse f/pl

krep SUBST m

krep

Krepp m

krev <krv-> SUBST f

krev

Blut n

do krve

bis aufs Blut

krev a mléko

wie Milch und Blut

pění se mu krev

er schäumt vor Wut

mít chladnou krev

kaltblütig sein

káčátko SUBST n , káče SUBST n

káčátko → kachňátko

Siehe auch: kachňátko

kachňátko <-tek>, kachně SUBST n

kachňátko

junge Ente

kafe <undekl> SUBST n

kafe

Kaffee m

to je silné kafe

das ist starker Tobak

kaše SUBST f

kaše

Brei m

kaše

Mus n

bramborová kaše

Kartoffelbrei

rozbředlá sněhová kaše

Schneematsch m

jíst vtipnou kaši

gewitzt sein

foukat komu do kaše

sich in fremde Angelegenheiten mischen

být v kaši

in der Patsche sitzen

kde

kde

wo

kde

woher

kde pop

irgendwo

kde jinde

anderswo

kde jinde

sonstwo

město, kde jsem se narodil

die Stadt, wo ich geboren bin

ale kde!

ach wo!, keineswegs!

kdeco

alles (mögliche)

kóje SUBST f

kóje

Koje f

kóje

Kabine f

kule <koule> SUBST f pl

kule

Schellen

Siehe auch: koule

koule SUBST f

koule

Kugel f

vrh koulí pop

Kugelstoßen n

(schlechteste Note (in der Schule)) dělová koule

Kanonenkugel

kuře SUBST n

kuře

Huhn n

pečené kuře

Brathähnchen n

pečené kuře

Brathuhn

neublíží ani kuřeti

er tut keiner Fliege etwas zuleide

kuše SUBST f hist

kuše

Armbrust f

kůže SUBST f

kůže

Haut f

kůže

Fell n

kůže

Leder n

kůže JAGD

Balg m

kůže JAGD

Schale f

(Apfel) líná kůže

Faulpelz m

líná kůže

faule Haut

husí kůže

Gänsehaut

nebýt ve své kůži

sich nicht wohlfühlen

smát se pod kůží

sich ins Fäustchen lachen