Übersetzungen für „přidávatdat“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

přidávat

přidávat → přidat

Siehe auch: přidat

přidat <perf, -ám/-dán> VERB

přidat

(da)zugeben, hinzufügen, beigeben

přidat

zulegen, vermehren

přidat

aufbessern

(Lohn) přidat plyn AUTO

Gas geben

přidat do kroku

einen Schritt zulegen

přidat se (ke komu, k čemu)

sich anschließen (dat od, an akk)

přidat se (ke komu, k čemu)

hinzukommen (zu dat)

připadat, připadnout VERB <perf, -dl>

připadat

zufallen

připad na kohu, co

(ent)fallen auf akk

připadnout

noch mehr Schnee fallen

přidávač <a. -dav-> SUBST m

přidávač

Gehilfe m

přidělat VERB perf , přidělávat

přidělat

befestigen, anbringen

přidělat

hinzutun

přidělat

erhöhen

přidělit VERB perf , přidělovat <-luji>

přidělit

zuteilen, zuweisen

přidělit

zuwenden

přidržet VERB perf , přidržovat <-žuji>

přidržet

festhalten

přidržet se čeho

(sich) festhalten an dat

přidrátovat <perf, -tuji> VERB

přidrátovat

mit Draht befestigen

přidružit VERB perf , přidružovat <-žuji>

přidružit

anschließen, angliedern

přidružit se

sich anschließen, sich zugesellen, hinzukommen

přidat <perf, -ám/-dán> VERB

přidat

(da)zugeben, hinzufügen, beigeben

přidat

zulegen, vermehren

přidat

aufbessern

(Lohn) přidat plyn AUTO

Gas geben

přidat do kroku

einen Schritt zulegen

přidat se (ke komu, k čemu)

sich anschließen (dat od, an akk)

přidat se (ke komu, k čemu)

hinzukommen (zu dat)

přikládat

přikládat → přiložit

Siehe auch: přiložit

přiložit VERB perf

přiložit

beilegen, beifügen

přiložit

beimessen

přiložit (Bedeutung)

anlegen

přiložit (Verband, Gewehr)

nachlegen

(Kohle) přiložit ruku k dílu

Hand anlegen

připlavat <perf, -u> VERB

připlavat

heranschwimmen, hinschwimmen

přikovat <perf, -u/-ám> VERB, přikovávat

přikovat

anschmieden