Übersetzungen für „přivíratvřít“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

přivařit VERB perf , přivařovat <-řuji>

přivařit

anschweißen

přivařit

zusätzlich kochen

přivírat

přivírat → přivřít

Siehe auch: přivřít

přivřít <perf, -vřu/-vřen> VERB

přivřít

nicht ganz zumachen

přivřít

halb schließen

přivřít (Augen)

anlehnen

přivalit VERB perf

přivalit

heranwälzen

přivalit se

hereinströmen

přivalit se

hereinbrechen

přivítat VERB perf

přivítat

willkommen heißen, begrüßen, empfangen

přivinout VERB perf

přivinout

(an)drücken

přivinout k srdci

ans Herz drücken

přivinout se ke komu

sich (an)schmiegen an akk

přívratný

přívratný

Stemm-

přivodit <(im)pf, -děn/-zen> VERB

přivodit

herbeiführen, verursachen

přivodit si nemoc

sich eine Krankheit zuziehen od

přivodit si nemoc

holen

přivolat VERB perf , přivolávat

přivolat

(herbei)rufen, (herbei)holen

přivolit VERB perf

přivolit (k čemu)

einwilligen (in akk)

přivolit (k čemu)

zustimmen dat

přivykat

přivykat (kohu čemu)

jemanden gewöhnen (an akk)

přivykat (kohu čemu)

jemandem angewöhnen akk

přivykat si na kohu, co

sich gewöhnen an akk

přivábit VERB perf

přivábit

anlocken, herbeilocken

přivázat <perf, -žu/-ži> VERB, přivazovat <-zuji>

přivázat

anbinden, festbinden

přivázat

anseilen

přivázat

umbinden

přivěsit <perf, -šen> VERB

přivěsit

anhängen

přivanout

přivanout → přivát

Siehe auch: přivát

přivát <perf, -věje> VERB

přivát

heranwehen