Übersetzungen für „protáčettočit“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

protancovat <perf, -cuji> VERB, protančit VERB perf

protancovat

durchtanzen

protáčet se <perf, 3. Pl. -ejí> VERB

protáčet se

sich auf der Stelle drehen

protáčet se (Räder)

mahlen

protlačit VERB perf , protlačovat <-čuji>

protlačit

durchdrücken

protlačit GASTR

passieren

protlačit se

sich hindurchzwängen

protlačit se dopředu

sich vordrängen

protahovat <-huji>

protahovat → protáhnout

Siehe auch: protáhnout

protáhnout <perf, -hl, -ažen> VERB

protáhnout

dehnen, (durch)strecken, durchzwängen

protáhnout

durchziehen

protáhnout ugs

in die Länge ziehen

přetočit VERB perf

přetočit

umdrehen

přetočit

überdrehen

přetočit (Hahn)

überspielen

přetočit (Tonband)

neu drehen

roztočit VERB perf

roztočit

aufdrehen

roztočit

ankurbeln

(Motor) roztočit se

sich zu drehen beginnen, in Schwung kommen

roztočit se fig

in Gang kommen

promočit VERB perf

promočit

durchnässen, durchweichen

proskakovat <-kuji>, proskočit VERB perf

proskakovat

durchspringen

proskakovat

entstehen, plötzlich auftauchen