Übersetzungen für „schützend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schützen

schützen

[perf o] chránit (vor dat, před I, gegen akk, proti dat)

sich schützen vor dat

[perf o] chránit se před I

vor Nässe schützen!

chránit před vlhkem!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Statorgehäuse ist gegen Verschleiß durch eine geriffelte Mahlbahn geschützt.

de.wikipedia.org

Drei Flügel umstellen einen hochgelegenen Innenhof, der auf seiner offenen Seite von einer Mauer geschützt wird.

de.wikipedia.org

Ein als Zubehör erhältlicher Batteriegriff ist ebenfalls gegen Staub und Spritzwasser geschützt.

de.wikipedia.org

Sie wurde geschützt durch mächtige, vorspringende Türme, von denen heute noch vier erhalten sind.

de.wikipedia.org

Spitzenpapier wird verwendet, um Haare in einer Dauerwelle zu frisieren und um damit die Haarspitzen zu schützen.

de.wikipedia.org

Die dort arbeitenden Bergleute schützte die Kaue vor der Witterung.

de.wikipedia.org

Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.

de.wikipedia.org

Zudem tauchen nachts unheimliche, bedrohliche Kreaturen auf, vor denen sie sich schützen muss.

de.wikipedia.org

Um die bedrohte Tierwelt zu schützen, verhängte die Regierung Anfang 2014 einen Jagdbann für zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Heute ist dies der große Hafen, an seiner linken Seite durch die Hauptbastion geschützt.

de.wikipedia.org