Übersetzungen für „sofort“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

sofort

sofort

(i)hned, okamžitě

Beispielsätze für sofort

ich war sofort weg (eingeschlafen)

hned jsem usnul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Mundharmonika wurde sofort nach der Ankunft beschlagnahmt, aber er tauschte von einem Gefangenen eine Mundharmonika gegen Brotrationen ein.

de.wikipedia.org

Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen eines Jahres fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Um Spekulation handelt es sich bereits, wenn eine offene Bestandsposition gehalten und – aus reinem Gewinninteresse – nicht sofort glattgestellt wird.

de.wikipedia.org

Bei nicht ausreichender Atmung oder bei Kreislaufstillstand muss sofort mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung begonnen werden.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich sofort in sie, bietet ihr eine sehr ungewöhnliche Rundfahrt, schießt ihr an einer Schießbude einen Stoffaffen und lädt sie abends zum Essen ein.

de.wikipedia.org

Anschließend schob man sofort 20 bis 40 Laibe Brot in den Ofen.

de.wikipedia.org

Dieser Name war dem Papst als Weinkenner sofort ein Begriff.

de.wikipedia.org

Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen einem und einem halben Jahre fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Auch das Bummeln unterbindet er sofort.

de.wikipedia.org

Er geht davon aus, dass Unternehmer immer genügend Investitionen zur Verfügung haben, diese allerdings nicht sofort als Innovation im Wirtschaftssystem durchsetzen.

de.wikipedia.org