Übersetzungen für „vertragen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vertragen <irr ohne ge> +haben

vertragen

vydržet perf

vertragen

snášet [perf snést]

sich vertragen mit dat (a. Speisen)

snášet [perf snést] se s I

Beispielsätze für vertragen

sich vertragen mit dat (a. Speisen)

snášet [perf snést] se s I

sich vertragen wie Hund und Katze

být na sebe jako pes a kočka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das Weidevieh ist die Pflanze tödlich giftig; Ziegen jedoch vertragen die frische Pflanze ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung seiner Dokumente verträgt sich auch besonders gut mit der Tatsache, dass sich von der Originalausgabe der sog.

de.wikipedia.org

Von der Schwangeren und dem Feten wird eine leichte Hyperthyreose besser vertragen als eine Hypothyreose.

de.wikipedia.org

Die durch das Vieh verursachte hohe Stickstoffzufuhr der Mist- und Lägerflora verträgt diese Pflanze besonders gut.

de.wikipedia.org

Somit gewinnen sie den Songcontest ihrer Schule und vertragen sich wieder.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen mit primärem Lactasemangel vertragen symptomfrei bis zu 12 g Milchzucker, was ungefähr einem Glas Milch (200 ml) entspricht.

de.wikipedia.org

Diese Kerne vertragen daher natürlicherweise eine höhere Gleichstrom-Vormagnetisierung.

de.wikipedia.org

Aktuelle Bändchenmikrofone vertragen in der Regel das Anlegen einer Phantomspeisung.

de.wikipedia.org

Als Feuchtbodenpflanze verträgt er auch gelegentliche Überschwemmungen und kommt daher in der freien Natur häufig auf Wiesen entlang von Gewässerläufen vor.

de.wikipedia.org

Diese Sorten vertragen auch geringe plastische Verformungen, ohne zu brechen.

de.wikipedia.org