Übersetzungen für „vestea“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vesta SUBST f

vesta

Weste f

to je stará vesta

das ist ein alter Hut

mít jazyk na vestě

jemandem hängt die Zunge zum Hals(e) heraus

vesna <-sen> SUBST f

vesna

Lenz m

vesna

Frühling m

veteš SUBST f

veteš

Trödelkram m

veteš

Gerümpel n

veteš

Plunder m

versta SUBST f

versta

Werst f

vestoje

vestoje → vstoje

Siehe auch: vstoje

vstoje

vstoje

stehend, im Stehen

veselka <-lek> SUBST f

veselka

Hochzeitsfest n

veslo <-sel> SUBST n

veslo

Ruder n

veselí SUBST n

veselí

Fröhlichkeit f

veselí

Vergnügen n

veselý

veselý

lustig, fröhlich, heiter, froh

tam je veselo

dort geht es lustig zu

veslař SUBST m

veslař

Ruderer m

vesměs <adv>

vesměs

insgesamt

vesměs

durchweg(s)

vesmír SUBST m

vesmír

(Welt-)All n

let do vesmíru

(Welt-)Raumflug m

vést <vedu/-dl/-den, veď!> perf do-, perf po-, perf pro-, perf při-, perf s-, perf za-

1. vést:

vést

(an)führen

vést

leiten

vést

anleiten

(zur Arbeit) vést se

Hand in Hand (od Arm in Arm) gehen

2. vést <unps.>:

vést

ergehen

jak se vede? unps.

wie geht es?

vést si unps.

sich benehmen

vést si unps.

verfahren, vorgehen

vestavět <perf, 3. Pl. -ějí> VERB, vestavovat <-vuji>

vestavět

einbauen

vestibul [-tɪ-] SUBST m

vestibul

Vestibül n

vestibul

Foyer n

ves <vs-> SUBST f

ves

Dorf n