Übersetzungen für „vyholovatlit“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vyholit VERB perf , vyholovat <-luji>

vyholit

ausrasieren, glatt rasieren

vyhovět <perf, 3. Pl. -ějí/-í> VERB, vyhovovat <-vuji>

vyhovět

entsprechen

vyhovět fig

entgegenkommen

vyhotovit VERB perf , vyhotovovat <-vuji> JUR

vyhotovit

ausfertigen

vyhostit <perf, -štěn> VERB

vyhostit

ausweisen, verstoßen, ausstoßen

vyhodnocovat <-cuji>, vyhodnotit VERB <perf, -cen>

vyhodnocovat

auswerten, (be)werten

vysvětlit VERB perf

vysvětlit

erklären, erläutern, aufklären

vyházet <perf, 3. Pl. -ejí> VERB, vyhazovat <-zuji>

1. vyházet → vyhodit

2. vyházet:

vyházet

hinauswerfen, wegwerfen

vyházet

ausheben

vyházet (Grube)

entlassen

vyházet (Arbeiter)

(zum Fenster) hinauswerfen

Siehe auch: vyhodit

vyhodit <perf, -zen> VERB

vyhodit

hinauswerfen

vyhodit

rausschmeißen

vyhodit

hochwerfen

vyhodit

in die Luft sprengen

vyhodit

ausspielen

(Karte) vyhodit si z kopýtka

über die Stränge schlagen

vyhrnout VERB perf , vyhrnovat <-nuji>

vyhrnout

(her)auskratzen

vyhrnout

aufkrempeln

vyhrnout (Ärmel) fig

sich an die Arbeit machen

vyhrnout (Ärmel) fig

hochschlagen

(Kragen) vyhrnout se

herausströmen

vyhubovat <perf, -buji> VERB

vyhubovat (kohu, komu)

ausschimpfen akk

vyhrožovat <perf na- se -žuji>

vyhrožovat (čím)

drohen (mit dat)

vyhrožovat (čím)

androhen akk