Übersetzungen für „vyvíjetvinout“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

vyvinout VERB perf

vyvinout

entwickeln, entfalten

vyvinout se

entstehen

převíjet <3. Pl. -ejí>, převinout VERB perf , převinovat <-nuji>

převíjet

(um)wickeln

převíjet

spulen

převíjet

trockenlegen

přivinout VERB perf

přivinout

(an)drücken

přivinout k srdci

ans Herz drücken

přivinout se ke komu

sich (an)schmiegen an akk

vyvanout VERB perf

vyvanout

verfliegen

vyváznout <perf, -zl> VERB

vyváznout (z čeho)

davonkommen

(z čeho)

entkommen

(z čeho) lit

entrinnen dat

vyvrhnout <perf, -hl, -žen> VERB, vyvrhovat <-huji>

vyvrhnout

hinauswerfen

vyvrhnout

ausstoßen

vyvrhnout

ausnehmen

vyvrhnout ((große) Tiere) JAGD

ausweiden

vyvléci, vyvléct VERB <perf, vléci>, vyvlékat, vyvléknout VERB <perf, -kl, -ečen>

vyvléci

herausschleppen, hinaufschleppen, herausziehen, hinaufziehen

vyvléci se

sich befreien

vyvléci se

sich entziehen

vyvléci se

sich schleppen

Siehe auch: vléci

vléci, vléct <vleču/-kl/-čen, vleč!> perf do-, perf po-, perf pře-, perf za-

vléci

schleppen, schleifen

vyšinout VERB perf , vyšinovat <-nuji>

vyšinout

aus dem Gleichgewicht bringen

vyšinout

zur Entgleisung bringen

(Zug) vyšinout se

aus dem Gleichgewicht kommen

vyšinout se

entgleisen