-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bystander“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈby·stand·er SUBST
bystander SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
She says :
We have crossed the threshold of sustainability and the ongoing economic crisis has shown us that there are no actors and bystanders in a global economy.
www.uni-protokolle.deSie sagt :
"Wir haben die Schwelle überschritten und die anhaltendende Wirtschaftskrise hat uns gezeigt, dass es nicht Akteure und Zuschauer in einer globalen Wirtschaftswelt gibt.
www.uni-protokolle.deIn the interactive seminars, sources about the perpetrators are confronted with survivor memories.
The goal is to create a critical source of historical learning where the participants acquire a diversity of perspectives - the perpetrators, victims and bystanders - which they can then compare.
Creglingen in March 1933:
www.zwangsarbeit-archiv.deWährend dieser Projektschultage ( PST ) werden Täterquellen mit Erinnerungen von Überlebenden konfrontiert.
Ziel ist ein quellenkritisches historisches Lernen, bei dem die Jugendlichen die Unterschiedlichkeit der Perspektiven von Tätern, Opfern und Zuschauern erfassen und zueinander ins Verhältnis setzen.
Creglingen im März 1933:
www.zwangsarbeit-archiv.de13 ) Keep all small objects in the safe distance from the running motor and never throw any objects into it.
14) When operating the motor, pay attention to keep possible bystanders, especially children, at least 10 m away.
15) Never rectify the axis bent during an accident but provide its replacement.
www.mvvs.czNie Gegenstände gegen drehenden Propeller.
14) Die Zuschauer, besonders Kinder, bei laufendem Motor immer in einer Mindestentfernung von 10 m halten.
15) Eine durch Sturz/Kollision gebogene Achse ist vor weiterem Betrieb stets zu ersetzen.
www.mvvs.czNews Story 7 August 2009
EFSA has launched for public consultation a Guidance on the assessment of risks deriving from pesticides for workers, operators, bystanders and, for the first time, residents.
This Guidance will provide risk assessors with a tool allowing for a harmonised evaluation and more precise estimates on the risk of exposure to pesticides.
www.efsa.europa.euWebnachricht 7 August 2009
Die EFSA hat eine öffentliche Konsultation über einen Leitfaden zur Bewertung von Risiken eingeleitet, die Pestizide für Arbeitskräfte, Anwender, Zuschauer und erstmals auch Anwohner darstellen.
Mit diesem Leitfaden haben Risikobewerter ein nützliches Instrument für die harmonisierte Beurteilung und genauere Schätzung des mit Pestizideinwirkungen verbundenen Risikos zur Hand.
www.efsa.europa.euan Acute Acceptable Operator Exposure Level ( AAOEL ).
This can be used as a reference for realistic estimates of exposure in a single day for operators, workers and bystanders.
There is no need for a separate acute risk assessment for residents, as this will be covered by the acute risk assessment for bystanders.
www.efsa.europa.eudie akute annehmbare Anwenderexposition ( Acute Acceptable Operator Exposure Level, AAOEL ).
Dieser Wert kann als Bezug für realistische Schätzungen der Exposition von Anwendern, Arbeitskräften und Zuschauern innerhalb eines Tages verwendet werden.
Eine gesonderte Bewertung des akuten Risikos für Anwohner ist nicht erforderlich, da für diese Gruppe dieselben Werte gelten wie für Zuschauer.
www.efsa.europa.euThis can be used as a reference for realistic estimates of exposure in a single day for operators, workers and bystanders.
There is no need for a separate acute risk assessment for residents, as this will be covered by the acute risk assessment for bystanders.
EFSA’s PPR Panel specified that these changes will allow better protection of these groups through the improvement of the current method of risk assessment and of the statistical estimates of exposure scenarios.
www.efsa.europa.euDieser Wert kann als Bezug für realistische Schätzungen der Exposition von Anwendern, Arbeitskräften und Zuschauern innerhalb eines Tages verwendet werden.
Eine gesonderte Bewertung des akuten Risikos für Anwohner ist nicht erforderlich, da für diese Gruppe dieselben Werte gelten wie für Zuschauer.
Das PPR-Gremium der EFSA erklärte, dass diese Änderungen aufgrund der Verfeinerung des gegenwärtigen Risikobewertungsverfahrens und der statistischen Schätzungen der Expositionsszenarien einen besseren Schutz dieser Personengruppen ermöglichen.
www.efsa.europa.euMattias Löw Sweden, 2011 Documentary, 2:41 min
A short story about three men, a couple of chain saws, one snow mobile, some bystanders and lots of ice …
more
www.interfilm.deMattias Löw Schweden, 2011 Dokumentarfilm, 2:41 min
Eine kurze Geschichte über drei Männer, ein paar Motorsägen, ein Schneemobil, einige Zuschauer und viel Eis …
Mehr
www.interfilm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.