Travel accident insurance
In case of death we reimburse € 5,000
In cases of invalidity you have cover to the value of € 25,000
www.hmrv.deReise-Unfallversicherung
Im Todesfall erstatten wir 5.000 €.
Im Invaliditätsfall haben Sie einen Schutz in Höhe von 25.000 €.
www.hmrv.deIn the case of whole life insurance with decreasing insurance amount, the insured sum decreases by a certain amount each year.
The insurance benefit in the case of death of the insured person is a lump sum in the case of death for both options .
If a whole life insurance is taken out with a constant or a decreasing insurance sum, depends on the purpose that is supposed to be reached with the insurance.
www.comparis.chBei Todesfallversicherungen mit abnehmender Versicherungssumme nimmt die Versicherungssumme hingegen jedes Jahr um einen gewissen Betrag ab.
Die Versicherungsleistung im Todesfall der versicherten Person besteht bei beiden in einem Todesfallkapital.
Wann man eine Todesfallversicherung mit einer gleichbleibenden oder einer abnehmenden Versicherungssumme abschliesst, hängt vom Zweck ab, der mit der Versicherung erreicht werden soll.
www.comparis.chImprovements to ILO Maritime Labour Convention
The amendments agreed to the 2006 Maritime Labour Convention aim to further protect seafarers from abandonment and ensure rapid compensation in case of death or disability .
The Commission has supported the introduction of these new provisions, which were backed by the EU's Council of Ministers on 26th May 2014.
europa.euVerbesserungen des IAO-Seearbeitsübereinkommens
Mit den vereinbarten Änderungen am Seearbeitsübereinkommen 2006 sollen Seeleute besser vor Zurücklassung geschützt und eine rasche Entschädigung im Todesfall oder bei Erwerbsunfähigkeit gewährleistet werden.
Die Europäische Kommission hat die Einführung dieser neuen Bestimmungen, die der EU-Ministerrat am 26. Mai 2014 befürwortete, unterstützt.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.