Übersetzungen für „Potenzial“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Potenzial, Potential [potɛnˈtsja:l] SUBST nt <-s, -e> a. PHYS

Potenzial

potencial m

toxisches Potenzial MED

potencial tóxico

Beispielsätze für Potenzial

toxisches Potenzial MED

potencial tóxico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz seines begrenzten Potenzials war der Revolver als Nahkampfwaffe durchaus wirksam.

de.wikipedia.org

Diese wird in Form eines groben Implementierungsplans, bewerteten Risiken und Potenzialen, Implementierungs- und laufenden Kosten und strategischen Kriterien sichergestellt.

de.wikipedia.org

Großes Potenzial für Effizienzsteigerungen besteht insbesondere beim Wärmebedarf im Gebäudesektor.

de.wikipedia.org

Ihren Mikrowellengenerator bezeichneten sie später als Zweikammer-Klystron, weil zur Geschwindigkeitsmodulation ein Doppelgitter diente, das mit zwei Wandflächen eines Hohlraumresonators auf jeweils gleichem Potenzial lag.

de.wikipedia.org

Das Sextil ist eine Aufforderung zur Tat, da sich aus Sterndeutersicht gerade ein Potenzial zeigt, das sich allerdings nicht automatisch entfaltet.

de.wikipedia.org

Großangelegte Landwirtschaft gibt es allerdings nur in den nördlichen und östlichen Gebieten der Gemeinde außerhalb der Stammesgebiete, obwohl das Potenzial hoch ist.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet spezifische Potenziale der Sinngebung für das individuelle bzw. gesellschaftliche Leben.

de.wikipedia.org

In der Studie werden unterschiedliche Facetten des Ostseeraums dargestellt, um die Ausgangssituation und die Potenziale der Region abzubilden.

de.wikipedia.org

Ein Workshop, in dem die Schüler ihr eigenes Potenzial erkennen können.

de.wikipedia.org

Indem man Ordnungspotenzialfunktion strenger an die Auszahlungsfunktionen bindet, erhält man die Spezialfälle des gewichteten Potenzials und des exakten Potenzials.

de.wikipedia.org