Übersetzungen für „antes de“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

antes de

vor +Dat

reflexiona bien antes de dar ese paso

überleg es dir gut, bevor du diesen Schritt unternimmst

antes de tiempo

vorzeitig

agítese antes de usarlo

vor Gebrauch schütteln

antes/después de comer

vor/nach dem (Mittag)essen

antes de nada (sobre todo)

vor allem

antes de nada (sobre todo)

insbesondere

antes de nada (primero)

zuallererst

terminar antes de plazo

vor Fristablauf fertig stellen

antes de nada

als Erstes

antes de nada

zuerst

antes de llegar tú

vor deiner Ankunft

antes de salir

vor dem Hinausgehen

antes (de) que llegue

bevor er/sie kommt

antes (de) que llegue

vor seiner/ihrer Ankunft

antes de anoche

vorgestern Abend

has llegado antes de tiempo

du bist zu früh gekommen

antes de expirar el mes

vor Monatsende

antes que se dé cuenta

bevor er/sie etwas merkt

antes de promediar el año

in der ersten Jahreshälfte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El matico, se pone una porción de hojas frescas para un litro de agua hervida se deja reposar y se toma un vaso antes de acostarse.

noticias.unab.cl

El consentimiento es revocable hasta antes de producirse la implantación del embrión en la mujer.

actitud-jovenesprovida.blogspot.com

A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.

tierraentrance.miradas.net

En ocasiones, las hembras son cazadas antes de haber desovado.

www.uv.mx

Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.

rollingstone.es

Poco antes de comenzar la guerra el enemigo fue identificado y se realizaron los aprestos al efecto.

www.arabespanol.org

Él y otros agentes lo persiguieron durante siete minutos antes de detenerlo con la pistola de electrochoque, causándole un paro cardíaco.

zonacero.info

Es el disco que los musicólogos usan minutos antes de pegarse un tiro en la frente.

www.esteifri.com

Justo antes de leer el artículo me llamaron del banco ofreciéndome un seguro con cobertura especial para enfermedades oncológicas.

detrasdeloaparente.blogspot.com

La soldadura debe realizarse antes de instalar el rotor, flecha, chumaceras, sellos, etc..

www.slideshare.net