Übersetzungen für „prodrome“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Vorbote m

prodrome m liter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Avant la survenue du malaise, la personne peut ressentir des prodromes : acouphènes, nausée, perte ou diminution de la vision (impression de flou visuel), fatigue extrême (asthénie), tremblements, sueurs, palpitations.

fr.wikipedia.org

L’idée s’imposa que les rebelles n’agissaient pas seuls et que les troubles sertanejos étaient les prodromes d’une vaste conspiration contre le nouveau régime républicain.

fr.wikipedia.org

Ces crises sont souvent précédées de prodromes (signes avant-coureurs) à type de fatigue, rashs cutanés ou douleurs musculaires.

fr.wikipedia.org

Les prodromes marquant le début de la maladie chez l'humain sont des frissons, de la fièvre, des céphalées et des malaises.

fr.wikipedia.org

La psychose ordinaire n’est pas une psychose atténuée : elle ne désigne pas les prodromes d’une maladie, mais un mode de fonctionnement subjectif spécifique.

fr.wikipedia.org

Il ne détecte pas de rapport entre la durée des prodromes et l'intensité de la colique qu'ils annoncent.

fr.wikipedia.org

Lorsque la perte de connaissance est incomplète mais en rapport avec une baisse de perfusion cérébrale, il s'agit d'une lipothymie, aux symptômes analogues aux prodromes d'une syncope.

fr.wikipedia.org

Les prodromes associent des symptômes pseudo-grippaux tels que la fièvre, la toux, les myalgies, les céphalées, la léthargie et la dyspnée, qui évolue rapidement vers une insuffisance respiratoire aiguë.

fr.wikipedia.org

Un tel livre, prodrome littéraire de la science humaine en gestation et même des sciences exactes en devenir, ne pouvait évidemment laisser indifférent.

fr.wikipedia.org

Prodrome de paléontologie stratigraphique universelle des animaux mollusques et rayonnés fossiles.

fr.wikipedia.org