Übersetzungen für „ape+domestica“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

domestica <-che> SUBST f la

domestica

Hausangestellte f

domestica

Bedienstete f

domestica

Dienstmädchen nt

addomesticare [addomestiˈkaːre] VERB trans

1. addomesticare:

addomesticare

zähmen, bändigen

2. addomesticare (ammaestrare):

addomesticare

abrichten, dressieren

3. addomesticare fig :

addomesticare

frisieren

addomesticare un bilancio

eine Bilanz frisieren

addomesticato [addomestiˈkaːto] ADJ

1. addomesticato:

addomesticato

gezähmt

2. addomesticato fig :

addomesticato

manipuliert

I . domestico <mpl -ci, fpl -che> [doˈmɛstiko] ADJ

1. domestico:

domestico

häuslich, Haus-, Heim-, heimisch

animale domestico

Haustier nt

di uso domestico

für den Hausgebrauch

vita domestica

Familienleben nt

2. domestico (addomesticato):

domestico

zahm, gezähmt

II . domestico (domestica) <mpl -ci, fpl -che> [doˈmɛstiko] SUBST m/f il/la

domestico (domestica)

Hausangestellte m/f

domestico (domestica) (a ore)

Putzhilfe f

elettrodomestico <pl -ci> [elɛttrodoˈmɛstiko] SUBST m l'

elettrodomestico

Haushaltsgerät nt

(piccolo) elettrodomestico da cucina

Küchengerät nt

negozio di elettrodomestici

Haushaltswarengeschäft nt

domesticare <domestico, domestichi> VERB trans BIOL

domesticare

domestizieren

pesistica [peˈzistika] SUBST f la

pesistica

Gewichtheben nt

agonistica SUBST f l'

agonistica

Agonistik f